編者按：今年是“讀懂中國”國際會議舉辦的第十個年頭。十年間，“天下大同”等中國智慧推動構建人類命運共同體，共建“一帶一路”倡議為全球治理提供了中國方案，粵港澳大灣區建設正持續向全球展示中國改革發展的新實踐。

　　當前，百年變局加速演進，如何破解全球安全和發展面臨的新挑戰，“中國作為”備受矚目。12月1日至3日，第七屆“讀懂中國”國際會議在廣州舉辦，全球目光再次聚焦中國高質量發展。即日起，南方網、粵學習客戶端推出“讀懂中國新作為”系列報道，對話中外嘉賓，探尋中國智慧、解讀中國方案、觀照中國實踐，一起尋找世界之問的中國答案。

　　南方網訊（記者/黃小殷 攝制/張琪達）“在讓世界讀懂中國之前，中國人要先讀懂中國，也要了解世界?！苯?，廣州美術學院視覺藝術設計學院原院長、教授曹雪受邀出席2023年“讀懂中國”國際會議，參與討論關于城市活力建設的議題。曹雪曾帶隊設計的“冰墩墩”等中國本土“IP”廣受全球民眾追捧，對于如何講好世界民眾都愛聽的中國故事，他深有感悟。他參會后接受南方網、粵學習記者采訪時表示，中國設計師一定要向“過去”要自己的“未來”?！拔抑v的過去，是我們血脈里流淌的那部分文化基因，真正讀懂它，你在全球視野里才不會失語?！?/p>

　　解碼文化基因，與世界共鳴

　　“你看漢字的‘設計’二字，和‘讀’字一樣，都是言字旁?！痹诓苎┛磥?，自己的專業本質上是一種表達，而表達，則要傳而有達。所謂“達”，即以受眾能夠讀懂、接受為設計目標，而非設計師自說自話、自娛自樂。

　　曹雪告訴記者，設計是一種文化，也是一種人文關懷。設計師眼界要高，身段要低，要有與世界民眾共情的基礎，才能創造出引發共鳴的作品。

　　他進一步說明了換位思考的必要性：“三個圓縱向的排列，問所有的中國人乃至亞洲人，哪個是第一個，亞洲人會毫不猶豫指最上面的為第一。同樣的問題問歐美國家的民眾，他會本能指到最下面的那個?！彼榻B，中西文化有差異，中西民眾對世界的認知、理解也不一樣。他談到，要想做好設計邁向國際舞臺，首先要具有服務意識。

　　他以作品廣州城市標志為例向記者解釋了這一觀點（在廣州城市標志中，由“廣州”二字組合成廣州新地標廣州塔的圖形）。

　　曹雪向記者介紹了這一標志的設計思路，當下無論是廣州市民、省外游客，還是外國友人，一談起廣州必然說起廣州塔，境內外媒體提及廣州時超過97%的視頻第一個鏡頭就是“小蠻腰”，而不是木棉花或其他廣州元素。

　　“設計產品有著準確的目標消費者，不是藝術家想怎么樣就怎么樣，我們不能自說自話?！?/p>

　　值得注意的是，廣州標志下面的漢語拼音“O”字是被點亮的?！拔蚁嘈艔V州是這樣，也希望永遠這樣，是一個Open開放的城市?！辈苎┱f。

　　向“過去”要自己的“未來”

　　曹雪及其團隊設計的作品中，像冰墩墩、“你好，中國竹”等作品具有極強辨識度和現代美感，頻頻“出圈”。

　　“出圈”并非偶然。曹雪告訴記者，中國設計師的作品離不開本土文化。他說，文化語言的魅力和價值在于求同存異，其中的“異”即文化的本土特征。

“你好，中國竹”標識，由曹雪設計，旨在倡導更多企業加入“以竹代塑”實踐，共同助力“雙碳”目標實現。

　　“我們時常在思考，中國的設計師，放到世界的舞臺上，有沒有自己的語言？當有一天文化沒有了特征，它就失去了價值?！?/p>

　　曹雪向記者說到，源遠流長的中華文明是中國本土設計師血脈里流淌的“文化基因”，中國設計師想要“出圈”，一定要向“過去”要自己的“未來”?！爸袊O計師要真正讀懂中華文化后再去表達，在世界舞臺上才不會失語?！?/p>

　　設計是世界讀懂中國的“美學之窗”，在曹雪看來，主動對外交流尤為重要。他說，文化對于人的影響是“文而化之”的作用，軟實力并非說教，而是潤物細無聲般的影響，慢慢改變外界的刻板印象。

曹雪曾帶隊設計的“冰墩墩”等中國本土“IP”成全球“頂流”。

　　他回憶，幾次在國外舉辦設計展覽時，感受到西方民眾對中國設計有“誤解”?！拔曳浅Ｔ尞?，那些觀眾，甚至是專業觀眾，帶有懷疑的口吻問我‘這真是當今中國的設計嗎？’ 他們以為唐人街所見到的，就是代表當代中國設計的樣子?！彼J為優秀的中國原創沒能被“看見”是很大的遺憾，而要讓世界讀懂中國，掌握傳播的主動權非常重要，中國原創要與國際同行產生更多的交流，要走出去、請進來。

　　“我說離冰墩墩越遠，離未來就越近?！比缃竦牟苎?，不太愿意再去談論一度風靡全球的成功之作——冰墩墩?！敖裉旌芏嗳艘廊粣郾斩?，我也愛它，但是對不起我要往前看?！辈苎┱f，所有的成功都已經是過去式。而他的目標是，帶著團隊繼續講好下一個中國故事。

　　部分圖片來源：人民日報、新華網